1:17:00
Kdo má køièet, krvavé mrtvoly
tìch co tu bydleli?
1:17:05
U je celé mìsto v troskách a vzteklý oheò
spaluje zdi.
1:17:12
Tvùj pùvab, Trójo, se ztratil v netìstí a
pøila smrt jetì jenom kroky, køik a ticho.
1:17:20
Teï je Trója velkou pochodní, obìtním
beránkem a spálenitìm.
1:17:32
To jsou vere, které patøí do ohnì.
1:17:35
Co na nich vidí patného?
1:17:38
Chce pravdu? Tak ti ji øeknu. Jsou dobré na
Vergilia, dobré na Ovidia,
1:17:43
dokonce i na Homéra.
1:17:45
Ale ne na tebe.
1:17:47
Ten poár, který popisuje, dost nehoøí,
tvùj oheò málo pálí.
1:17:52
Neposlouchej jejich lichocení.
A ví proè?
1:17:54
Ty mùe vytvoøit dílo,
o jakém svìt dosud neslyel.
1:17:59
Proto ti øíkám do oèí. Napi lepí.
1:18:05
Bohové mi darovali trochu talentu,
1:18:09
ale kromì toho mi dali o hodnì víc.
1:18:11
Opravdového znalce a pøítele, který jediný
umí mluvit pravdu do oèí.
1:18:15
- Vyhodím je.
- Ne!
1:18:17
Ne, dokonce i tak patné patøí lidstvu.
1:18:21
V tom pøípadì mi dovol, abych ti je poslal
v pouzdru zdobeném podle mého návrhu.
1:18:29
Mùj poár Troje dost nepálí.
1:18:36
Tys mi otevøel oèi.
A ví proè je to tak, jak øíká?
1:18:41
Kdy chce sochaø vytvoøit postavu boha,
hledá si pøedlohu.
1:18:46
Jetì jsem nikdy nevidìl hoøící mìsto.
1:18:49
V mém popisu chybí pravda.
1:18:51
Rozka jenom, caesare a spálím Antium.
1:18:55
Nebo jestli ti je líto tìch vil a palácù,
vybuduji ti døevìné mìsto,