:09:05
Mìsto bude znovu postaveno.
:09:07
Lucullovy, Maecenatovy, Caesarovy
a Agrippininy zahrady budou otevøeny.
:09:12
Od zítøka se bude rozdávat
obilí,víno a olivy tak,
:09:18
aby se kadý nasytil.
:09:23
Potom vám caesar pøichystá hry,
jaké svìt dosud nevidìl
:09:28
a pøi nich vás èekají hostiny a dary.
:09:32
Budete bohatí, ne pøed poárem.
:09:35
Vivat Petronius, vivat Petronius.
:09:40
Panem et circenses.
[Chléb a hry]
:09:53
- Pokoj s tebou.
- I s tebou, Urse.
:09:55
Poehnáno budi jméno Pánì za tu radost,
kterou zpùsobí Kallinì.
:09:59
Ty první.
:10:07
Marcu!
:10:11
Jak je to krásné, e jsi.
:10:14
Teï u tì nikdy neopustím.
:10:20
Zachráním vás vechny.
:10:21
Pojedeme do Antia.
:10:23
Tam nasedneme na loï
a poplujeme na Sicílii.
:10:27
Moje zemì je i vaí zemí.
:10:30
Moje domy jsou také vaimi.
:10:32
Dùvìøujte mi.
:10:35
Tvùj krb je mým krbem.
:10:41
Lidé se zabíjejí kolem cirku.
:10:43
Otroci a gladiátoøi.
:10:45
Zaútoèili na obyvatele.
:10:49
Míra se dovruje.
:10:53
A netìstí bude jako nepøehledné moøe.
:10:58
Vezmi tu, kterou ti Bùh urèil a zachraò ji.