:15:00
A ji má.
:15:02
Ale ne jednu, nýbr stovky, tisíce.
:15:05
Ví, kdo to jsou køesané?
:15:10
Øíkal jsem ti o jejich zloèinech.
:15:13
O proroctví, e oheò pøinese svìtu konec?
:15:17
Lid podezøívá tebe,
a se tedy jeho podezøení odvrátí jinam.
:15:24
Die,
:15:28
Apolline,
:15:30
Athéno,
:15:33
Persefoné,
:15:36
co udìlalo to ubohé mìsto tìmto netvorùm,
e je tak nelidsky vypálili?
:15:43
Jsou nepøáteli tvými i celého lidského pokolení.
:15:47
- Uèiò spravedlnost. - Ztrestej háøe.
- Ztrestej je.
:15:54
Jakého trestu a jakých muk si zasluhuje takový zloèin.
:16:03
Aaa, nalezli jste tedy obìti.
:16:05
Dobøe.
:16:08
Máte moc, máte praetoriány, máte sílu.
Vydejte køesany lidu k jakým chcete mukám.
:16:15
Mìjte vak odvahu øíci sami sobì,
e oni nezapálili Øím.
:16:24
Od zaèátku svìta se nikdo neodváil nièeho podobného.
:16:29
Mìj odvahu, caesare,
protoe kdysi øeknou, e Nero spálil Øím.
:16:35
Ale jako zbabìlý caesar a zbabìlý básník
zapøel svùj veliký èin ze strachu.
:16:42
A svalil vinu na nevinné!
:16:44
Dovol mi odejít, pane.
:16:47
Nemùu poslouchat, jak o tobì tvrdí,
e jsi zbabìlý básník, caesar, háø a komediant.
:16:53
Tygelline, tebe nazývám komediantem,
protoe jsi jím i teï.
:16:58
Proto, e tì nechci poslouchat?