:21:15
- Urozený Vinicius se ji vrátil?
- Ano, pane, pøed chvílí.
:21:21
Kde je?
:21:24
V Mamertinském vìzení.
:21:27
Ne, není v podzemí. Uplatil jsem stráce,
aby jí pøenechal svùj pokoj. Ursus ji hlídá.
:21:35
Proè ji neubránil?
:21:37
Poslali pro ni 50 praetoriánù.
:21:39
Co bude dìlat?
:21:42
Vysvobodit ji, nebo...
...nebo s ní umøít.
:21:46
Jak ji chce zachránit?
:21:50
Podplatil jsem stráe.
Jsi caesarùv pøítel!
:21:57
Dones dva tmavé plátì a dva meèe.
:22:01
Pùjdeme do vìzení.
Dej strácùm 100 tisíc sesterciù.
:22:06
Dej jim i 100krát víc,
jen a pustí Lygii okamitì. Jinak bude pozdì.
:22:13
Mùj ivot visí na vlásku,
u caesara nièeho nedosáhnu.
:22:16
Bude dìlat vechno proti mnì.
:22:19
Lygii pronásleduje hnìv Poppaei.
Asi ji sledovali u dávno.
:22:24
Jestli ji neosvobodí, umøete oba.
:22:27
Køesany lvùm!
:22:30
Køesany lvùm!
:22:33
Mirmillone, uposlechni dobré rady
a jdi si svou cestou.
:22:37
Køiè se mnou, jinak ti zakroutím krkem.
Køesané lvùm!
:22:42
Pøíteli, páchne vínem a pøekáí mi.
:22:51
Caesar mi dnes øekl, e má být na hrách,
kde vystoupí køesané.
:22:56
Chce se kochat tvou bolestí.
Moná právì proto neuvìznili tebe ani mì.