Quo Vadis?
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
l'm a cripple at dawn only,
dusk restores my flexibility.

:13:07
You seem to have been trained
by a weaver

:13:11
and taught etiquette
by a blacksmith.

:13:15
You have a iron grip,
but if you've betrayed me,

:13:19
you'll taste the steel of my knife.
Where is she?!

:13:22
l asked the Caesar two favours:
:13:25
to take her from Aulus' house
and to give her to you.

:13:30
Where's your knife?
:13:33
You'll end in prison and Lygia
will pine away at your house.

:13:41
So you didn't want her
:13:44
for yourself or Caesar?
:13:47
Tigellinus is Caesar's panderer,
and if l wanted her,

:13:52
l wouldn't hide it.
:13:54
Why hasn't she been sent
to my house?

:13:57
For the sake of appearances.
Oficially, we took her as a hostage.

:14:03
When comments at the court stop,
:14:06
she will be sent
secretly to your house.

:14:13
Pomponia asks me to watch
over you. l shall,

:14:18
but don't make the Caesar angry.
:14:20
He wants me to prepare you
for the feast now.

:14:26
You're so good, Acte.
:14:29
l am not evil,
:14:32
though my happiness and joy
have faded away.

:14:37
The Caesar used to be good,
but people made him evil.

:14:42
Poppaea.
:14:44
You still love him, Akte?
:14:50
Nobody else does.
:14:54
You'll meet him at the feast.
:14:57
Ask Petronius and Vinicius

prev.
next.