:27:00
lt's time they were here!
:27:03
He's ready to run out
and miss them halfway.
:27:07
They should be here!
:27:10
- Oh, my lord!
- Have mercy!
:27:15
- Where's Lygia?
- We fought...
:27:18
- Where is she?
- See the blood...
:27:20
- Where?!
- We defended her...
:27:26
- Have mercy!
- Everyone is to be flogged!
:27:30
A hundred lashes!
:27:33
lf you want to see raw flesh,
l'll buy a butcher's shop for you.
:27:43
Acte, avoid misfortune
by telling the truth.
:27:47
- Caesar has her?
- l swear,
:27:50
she is not in the Palace.
:27:52
Nero is at his sick child's crib.
:27:56
- So the Auluses took her back?
- Lygia's will has been done.
:28:01
- You knew she planned to escape?
- She didn't want to be your concubine.
:28:06
- As if you hadn't been one.
- But l was a slave before.
:28:11
Lygia is a gift from Ceasar,
l don't care about her past!
:28:15
She will be my concubine.
l'll have her flogged.
:28:20
And when she bores me,
l'll give her to a slave.
:28:23
We met Poppaea with little Augusta
carried by a Negress.
:28:30
Soon the child fell ill and the nanny
accused Lygia of having cast a spell.
:28:37
lf the child gets well,
they'll forget. Otherwise...
:28:42
Poppaea will accuse Lygia
and no one will save her.
:28:47
Perhaps she has bewitched me, too?
:28:51
Marcus, don't speak of her to Caesar,
until his child gets well,
:28:56
or you'll bring Poppaea's vengeance
upon her.