:31:09
- Who is Eunice's lover?
- Nobody, my lord.
:31:13
What do you know about her?
:31:16
She spends all nights
in her cubiculum.
:31:18
She never stays
in the baths with other slaves.
:31:22
l offered her to Vinicius,
but he rejected her. Stand up.
:31:30
She will stay here.
:31:33
Take her and give her
twenty five lashes.
:31:39
- Take care not to damage the skin.
- Come.
:31:48
Eunice knows someone
who could locate Lygia.
:31:52
Has that man arrived yet?
:31:56
He is waiting for you.
His name is Chilo Chilonides.
:31:59
- Who is he?
- A wise man, an astrologer,
:32:02
a reader of people's fates,
a teller of fortunes.
:32:06
- Has he told yours?
- Yes, master.
:32:09
- What is in store for you?
- Suffering...
:32:13
and greatjoy.
:32:15
You suffered yesterday,
so joy might be near.
:32:20
lt's already mine, master.
:32:23
- What do you mean?
- l am staying here.
:32:34
Hail, divine Theristes.
:32:36
How are the lumps
Ulysses gave you at Troy?
:32:40
Oh noble lord,
the wisest of the dead, Ulysses,
:32:43
asks me to greet
the wisest of the living,
:32:47
who will cover the lumps
with a new cloak.
:32:50
An answer worthy of a cloak.
:32:53
Do you know what we want?
:32:55
Of course.
Two great households
:32:58
and half of Rome
talk of nothing else.