:06:08
Os agradezco que
hayáis acogido a mi sobrino.
:06:12
No he venido aquí sólo
para agradeceros, sino también
:06:16
porque no vais nunca ni al Circo
:06:20
- ni al Anfiteatro.
- Preferimos nuestro hogar.
:06:29
Dejadnos escuchar esas risas.
:06:32
- Aulo y Ligia están jugando.
- Tú, Petronio,
:06:37
te estás riendo toda la vida.
:06:40
La vida es una broma,
por eso me río.
:06:59
"¿Eres una diosa
o una moza mortal?"
:07:04
"Si en este mundo naciste,
que sean benditos tus padres"
:07:09
- "y tus hermanos"...
- "Un hombre valioso,"
:07:12
"y sabio eres."
:07:19
Qué raro oír versos de Homero
de los labios de una moza...
:07:25
A nuestro hijo
le enseña un griego.
:07:28
Ella escucha durante las clases.
:07:32
Se dice que,
:07:34
la felicidad consiste en desear
lo que desean los deseos.
:07:38
Yo creo que hay otro tipo
:07:42
de felicidad, más valioso,
:07:44
que se puede conseguir
:07:48
gracias al amor.
:07:55
Hasta los dioses lo buscan,
:07:58
pues