:03:17
Marcus Vinicius,
Le fils de votre soeur
:03:20
- Arrive de l'Asie Mineure.
- Faite-le entrer.
:03:32
Salutations, Pétrone,
que les dieux soit avec toi
:03:35
et t'envoient leurs bénédictions,
particulièrement Asclepias et Cypris.
:03:39
Bienvenue à Rome. Cypris m'a déjà béni
:03:43
en me tirant d'un coup sec dans le pied.
Quoi de nouveau en Arménie ?
:03:47
La guerre pourrait nous apporter la défaîte,
s'il n'y avait pas Corbulon.
:03:51
Corbulon, véritable Dieu de la guerre.
loyal et imbécile.
:03:57
Je l'aime bien. Il fait trembler Néron
:04:01
Corbulon n'est pas un imbécile.
:04:03
Peut-être. La sottise n'est pas
mieux ou différente de la sagesse.
:04:08
C'est ce qui est le meilleur dans la vie !
:04:11
Mais vous aimez aussi
la guerre que je méprise.
:04:14
Barbe-d'Airain aime son propre
chant et ses propres vers.
:04:19
Mais dis moi fais tu des vers ?
:04:23
- Non
- Tu ne joues pas du Luth ?
Tu ne chantes pas ?
:04:26
- Non
- Alors, je suis tout à fait tranquille.
:04:29
Il est louable d'écrire des vers,
:04:32
mais il est une chose bien préférable
de ne pas écrire, jouer ou chanter,
:04:37
le mieux est encore de savoir admirer ces
divers arts quand Barbe-d'Airain les pratique
:04:41
Bienvenue.
:04:44
Bienvenue.
:04:46
Tu risques une chose, que Poppée
puisse tomber amoureuse de toi.
:04:57
- Je viens pour chercher conseil.
- Touché par la flèche de Cupidon ?