:25:05
C'est une otage, l'enfant
adoptive de Pomponia Graecina.
:25:10
- Et elle est venue pour nous rendre visite
- Elle a été déplacée au palais.
:25:15
Sur quel ordre ?
:25:16
De Caesar.
:25:18
Pourquoi préfères-tu être
ici que chez Pomponia ?
:25:20
Ce n'est pas mon choix. Pétrone a
poussé Caesar à me donner à Vinicius,
:25:25
- comme une esclave.
- Ainsi Caesar,
:25:28
- t'a promise à Vincicius ?
- Oui, Madame.
:25:31
Plaidez pour moi, renvoyez-moi
chez Pomponia.
:25:37
Tu as ma parole ...
:25:40
que tu deviendras l'esclave
de Vinicius ce soir.
:25:55
- Et si le plan échoue ?
- Prie ton Dieu pour qu'il t'aide.
:26:05
Salutations de Marcus Vinicius.
:26:08
Il vous attend dans sa maison
ornée de verdure.
:26:17
J'y vais.
:26:35
Hier tu as bu
et agit comme un carrier.
:26:40
Promets-lui,
au nom même de Hades,
:26:43
qu'elle retournera chez Pomponia,
il dépendra de toi plus tard
qu'elle préfère rester ici.
:26:49
Cela fait cinq ans que je
:26:52
traite Chrysothémis ainsi,
et elle ne s'en plaint pas.