:23:02
La figure publique et l'artiste,
:23:05
connu de personne, seulement de toi.
:23:08
Oh, comme est lourd le fardeau
du pouvoir suprême et du talent !
:23:14
J'ai pitié de toi.
:23:16
Sans compter Vinicius,
ton fervent admirateur.
:23:21
Il m'a toujours été cher quoiqu'il
serve Mars et non les Muses.
:23:25
Il est amoureux.
:23:26
Laisse-le partir, et il l'a rejoindra.
:23:29
L'otage lygienne a été retrouvée.
:23:33
Il est tombé amoureux de sa vertue.
:23:37
Il veut se marier, il soupire, il dépérit...
:23:40
c'est une jolie fille...
quoique trop étroite aux hanches.
:23:45
Tu l'aimes autant que Pétrone le dit ?
:23:48
Oui
:23:50
Retourne alors à Rome, épouse-la,
et ramène moi l'anneau nuptial.
:23:55
- Merci du fond du coeur.
- C'est doux
:23:57
de faire des heureux.
:24:00
Je voudrais n'avoir pas d'autre tâche
:24:08
Pardonne moi, divin empereur !
Rome brûle !
:24:13
Que les Dieux soient loués.
Je terminerai donc ma Troïade.
:24:18
- Arriverais-je assez tôt pour la voir ?
- La ville n'est qu'un océan de flammes,
:24:22
- IL n'y a que la mort et la folie !
- Rome est perdue seigneur !
:24:27
Vae misere mihi...
:24:32
Malheur à toi, sacro-sainte cité de Priam !...