:34:05
Pétrone !
:34:08
L'arbitre des élégances !
:34:18
Citoyens...
:34:20
Oh citoyens...
:34:23
Que ceux qui m'entendront,
répètent mes paroles à leurs voisins.
:34:29
Que tous se conduisent comme des
hommes et non comme des fauves
:34:35
La ville sera rebâtie.
:34:37
Les jardins de Lucullus, de Mécène, de
Caesar et d'Agrippine vous seront ouverts.
:34:43
Demain nous commencerons à vous
distribuer du blé, du vin et de l'huile,
:34:48
pour que chacun d'entre
vous s'emplisse le ventre.
:34:53
Ensuite, Caesar vous donnera des jeux
comme le monde n'en aura jamais vu.
:34:58
Il vous offrira des festins
et vous fera largesse !
:35:02
Vous serez plus riches qu'avant l'incendie.
:35:23
- La paix soit avec toi, Ursus.
:35:26
Quelle joie aura Callina de te revoir.
:35:30
Entre d'abord.
:35:37
Marcus !
:35:42
Je suis si heureuse que tu sois venue!
:35:44
Je ne te laisserai jamais
me quitter de nouveau.
:35:50
Je viens pour vous sauver tous.
Nous partirons pour Antium,
:35:54
de la nous embarquerons pour la Sicile.
:35:57
Toutes mes propriétés sont les vôtres.