:23:03
- Аз го хванах!
- Извинете!
:23:05
- На летището.
- Готово.
:23:08
Излизаме от вратата.
Не те виждам. Къде си?
:23:10
- Забравих да платя на прислужницата.
- Забрави прислужницата. Ето го!
:23:14
- Хайде! Да вървим!
- Добре.
:23:18
Бев, това е истинска работа!
Кълна се!
:23:23
Каква е?
:23:27
Работата? Каква е работата?
:23:31
Мастило за писалки.
:23:35
- И е в Ню Мексико?
- Силвър Сити, Ню Мексико.
:23:38
Обичам Ню Мексико.
Скъпи, ще дойдем с теб.
:23:42
- Не!
- Защо не?
:23:45
Защото вече платихме за стаята.
Видя ли сега кой пилее пари.
:23:50
Твоя беше идеята да спрем тук.
:23:52
Не ми пука за Дейвид Копърфийлд.
На почивка сме. Идваме с теб.
:23:55
- Но ти не разбираш...
- Идваме с теб!
:24:02
- Хубаво.
- Да!
:24:03
Хубаво. Ето, повикай пиколото.
Кажи му да докара колата.
:24:06
Щастлива ли си, а?
:24:08
Извинете. Надпреварвам се.
:24:12
Извинете. Надпреварвам се.
:24:28
- Какво прави той?
- Мисля, че спи.
:24:32
- Спи?
- Трябва да е нарколептик.
:24:34
Това е рядко срещано
разстройство на съня.
:24:36
- Но аз заложих на него!
- Аз също. 2 милиона долара.
:24:39
Съжалявам господа.
Край на залозите.
:24:41
Спи!
:24:52
- Нимаай!
- Не ми казвай как да карам!
:24:54
Жълто е, ще мина!
:24:57
- Къде ми е видео играта?
- Всички сложете коланите.