:03:09
Ahoj. Odhlauji se. 14322.
:03:15
- Pan Schaffer?
- To jsem já.
:03:18
- Právì zde mám Vá úèet.
- Skvìlé. Dìkuji.
:03:21
- Mìl jste tìstí minulou noc?
- Já ne -- Já neholduji hazardu.
:03:25
Byl jsem zde na kamarádovì mejdanu.
Myslím e on gambler je.
:03:32
Za co je tìhlech $110?
:03:35
- Ty jsou za filmy.
- ádné filmy jsem nesledoval.
:03:39
Dobøe, podívejme se. Kudrnaté Kurvy.
:03:43
Kudrnaté Kurvy?
:03:45
Sledoval jse to --
podívejme se -- 11 krát.
:03:51
Kudrnaté Kurvy, 2:30. Kudrnaté Kurvy,
4:00. Kudrnaté Kurvy, 5:30.
:03:55
Mám zde uvedeno, e ráno jste sledoval
deset minut Boba a Bobka ...
:03:59
a pak jste opìt pøepnul
na Kudrnaté Kurvy.
:04:01
Pøísahám, e jsem se na to nedíval.
Byl jsem na párty.
:04:03
Bylo tam 35 lidí.
Mùete se zeptat koholi z nich.
:04:06
- Odstraòte ten záznam.
- To není záznam, pane.
:04:08
- Je to omyl.
- Dobøe, kolikrát jste ten film sledoval?
:04:13
Ani jednou! Nedíval jsem se na to.
:04:16
Jste si jistý? "havá,
hromadná tøí-dírová, akce ...
:04:20
pøedstavující
dvì sexy èerné sestry --"
:04:22
Nepotøebuji vìdìt
o èem to je. Nedíval jsem se na to.
:04:26
Nedíval.
:04:29
Drove 500, and Chipper Jones
struck out in that key situation.
:04:34
He's 0 for 5,
lost three straight games.
:04:38
This month he has
a one-game winning streak.
:04:44
Sleèno, sleèno mohu dostat
dalí, prosím?
:04:49
Oh, promiòte.
Myslel jsem, e jste ena.
:04:53
Já jsem ena.
:04:57
Víte, e vypadáte
docela povìdomì.
:04:59
Jo, vypadáte.