:27:01
Kdo? Lindbergh?
:27:03
- Zmìnu pohlaví?
- Yeah.
:27:09
To je srandovní
:27:11
- Také si myslím.
- Je to srandovní.
:27:13
Nebyl bych na sebe pøíli hrdý, ovem.
:27:15
Jsem nejvíce dùvìøivý chlápek v Chicagu.
:27:20
Mohu Vám koupit nìco k pití.
:27:22
Nemohu, Letím.
:27:24
- No, to by Vás uvolnilo.
- Mìla jsem na mysli, e letím. Jsem pilotka.
:27:32
Pilotka? Pracuje zde hodnì pilotek?
:27:36
Alespoò jedna.
:27:40
A odejdu, budu pøemýlet o nìèem
skvìlém, co bych na to mohl øíct.
:27:44
Dobøe. Napite mi to.
:27:51
Let 115 do Albuquerque, New Mexico.
:27:53
- Brána 17. Radìji si pospìte.
- Ètyøi lístky do Albuquerque.
:27:56
-Poblí pøední èásti letadla. Prosím.
-Jistì.
:27:59
Dìlejte!
:28:02
Je to tak vruující. Jetì
jsem nikdy nebyla v soukromém letadle.
:28:05
Tohle je vìtí jak mù byt.
:28:07
- Pánové, jak dlouho asi poletíme?
- Jednu hodinu a deset minut..
:28:10
Kdy to dokáete za ménì jak hodinu,
oboum vám koupím veèeøi.
:28:13
Jste na--
:28:14
- Pozor. Uhni.
- Uhni! Uhni! Uhni!
:28:17
- Kdy byl na øadì?
- Já byl!
:28:19
- Já byl!
- Já byl!
:28:21
- Co? Vy jste nebyli na øadì!
- Øíkáte e jsem lháø?
:28:23
Jo, v podstatì øíkám.
Byli jsme ve frontì pøes dvacet minut.
:28:27
- Jdou támhlety hodiny správnì?
- Hey! Whoa!
:28:30
Ano, jdou.
:28:33
- Kdo je na øadì?
- Oni jsou.
:28:35
Dva lístky do Albuquerque.
:28:38
Je mi líto. Jsme zcela obsazeni.
Nic zde není.
:28:42
Je zde let v 4:30,
ale museli byste pøestupovat v Dallasu.
:28:50
Co myslí tím a je to? Já to
nevzdávám a ani ty ne.
:28:54
Ani já ne!
Neco ti øeknu, brácho.
:28:58
Kdy neletíme my,
neletí nikdo.