:38:00
- Veverku?
- Ne, dìkuji.
:38:02
Hledáme dálnici.
:38:04
Furt se nìkdo ptá,
asi kvùli té objídce.
:38:09
Ztratily se.
:38:12
Nemohou se vrátit domù.
Opravdu jednu nechcete?
:38:16
Opravdu, Dìkujeme.
:38:18
Jsou výborní louskací mazlíèci.
Tuhle jsem nauèila dávat pac.
:38:21
Ale stejnì není na prodej. Kdo chce
jít domù s tìmito krásnýma dámama.
:38:25
"Vyber si mì. Vyber si mì.
Neboj se. Nekouu.
:38:28
- Jak se jmenuje, krásná dámo?"
- Vera.
:38:33
Vánì madam.
Nemáme zájem.
:38:35
No, ale na tebe nemluvím, e ne?
Mluvím s Verou.
:38:38
Co tøeba tady Bucky? Miluje
lezení po stromech a oøíky.
:38:42
Madam, my nechceme veverku.
:38:45
Ví, nebo neví kudy se
jede na tu dálnici?
:38:47
Samozøejmì e vím. Nejsem pitomá.
"Øekni jim o té zkratce."
:38:50
Dìkuji, Bucky.
:38:52
Málem jsem zapomìla.
Vím o skvìlé zkratce.
:38:56
Pøivede vás pøímo na nájezd èíslo 14.
Uetøí vám 30 minut.
:38:59
Poslouchejte pozornì.
:39:01
Jeïte pøesnì 1.8 míle poøád rovnì.
:39:05
- 1.8.
- U totemového ranche zahnìte doleva
:39:09
Jeïte 5.4 míle a
vyjeïte velký kopec.
:39:12
Uvidíte velký lutý znak
s nìjakou èmáranicí na nìm.
:39:15
Najeïte na pranou cestu na pravo.
Ta vás pøivede pøímo k dálnici.
:39:20
- Díky.
- Díky.
:39:21
Poèkejte chvilku.
Vezmìte si s sebou nìjaké oøíky...
:39:25
pro pøípad,
e byste vidìli veverku, dobøe?
:39:29
"Ahoj. Ahoj.
Mìla jsi mì koupit."
:39:33
Dokáe to. Dokáe to.
:39:42
Kde to jsem?
:39:47
Wow! Barbie Museum!
Mùeme zastavit?
:39:50
Je mi líto, Kimmy. Máme plán,
a budeme se ho dret.
:39:55
Prosím, tati, prosím, prosím.
Prosím, prosím, prosím.
:39:57
- Hey, hey!
- To nìní férové.
:39:59
Nikdy nezastavíme tam kde bych chtìla.