:40:02
Jsem si jistý, e Jason nechce
jít do Barbiina muzea.
:40:05
Dìlá si srandu? Zastavil bych kdekoliv.
Vdy't nadávám celou cestu.
:40:09
Mìl bys zastavit a dopøát dìtem odpoèinek.
:40:12
Jo, dobøe,
moná cestou zpìt.
:40:14
- Zastav to auto.
- To nemùu.
:40:16
- Vichni bychom potøebovali zastavit.
- Ne, to nemohu.
:40:18
- Taky by jsi potøeboval zastavit.
- Ne!
:40:20
Zastav to auto!
:40:28
Dobrá, ale jen na 10 minut.
:40:31
Wow! Barbie Museum.
:40:35
Klaus Barbie...
:40:36
známý také jako Paøíský øezník.
:40:39
Nechal idy hovoøit
o jejich táborech smrti...
:40:43
a takvaných zloèinech proti lidskosti.
:40:45
Toto museum je láskyplnì vìnováno
Klaus Barbimu, kterého nikdo nezná.
:40:51
Manel, oddaný otec, znalec vína...
:40:54
trojnásobný vítìz ve spoleèenských tancích.
:41:04
Hej, hej, to je ten chlápek.
:41:09
Barbie vstoupil do SS v roce 1935...
:41:12
kde se brzy stal jedním z nejoblíbenìjích
mladých dùstojníku naeho Vùdce.
:41:16
Mùeme odejít?
:41:18
Zde ho vidíme stát
vedle Hitlerova výletního auta...
:41:21
Stejné auto, jaké mùete vidìt venku na dvorku.
:41:25
Odcházíte?
:41:28
Co--
:41:30
Ne-- Ano. No, pospícháme na let v 4:30
a pak máme --
:41:35
- Køtiny.
- Ano, køtiny...
:41:37
køtiny jednoho z mnoha naich
bílých køesanù, ne-idovských pøátel--
:41:41
-Rodina. Pokrevní pøíbuzní.
-Himmler Hessin Von Sturichberg--
:41:46
- Mnohokrát dìkujeme.
- Ano, zboòujem vai práci.
:41:49
Dìkujeme. Nádhera.
Uili jsme si to.
:41:52
Wow! Obchod s dárky.
:41:54
Ano, ja vím, zlato. pøítì.
Slibuji. Opravdu.
:41:57
Tak jdi. Jdi.
:41:59
- Oh, boe mùj! Nìkdo nás vybrakoval!
- Co si teï poèneme?