:24:04
- Til lufthavnen.
- Helt i orden.
:24:06
- Vi er ved udgangen. Hvor er du?
- Stuepigen fik ingen drikkepenge.
:24:11
Glem stuepigen. Der er han!
:24:14
Kom nu.
:24:17
Bev, det her er et rigtigt arbejde.
Det sværger jeg.
:24:23
Hvad går det ud på?
:24:26
Hvad skal du lave?
:24:30
Blæk. Til fyldepenne.
:24:35
- I New Mexico?
- I Silver City.
:24:38
Jeg er vild med New Mexico.
Skat, vi tager med.
:24:42
- Nej!
- Hvorfor ikke?
:24:45
Vi har allerede betalt for værelset.
Du smider penge lige ud ad vinduet.
:24:51
Det var dig, der ville stoppe her.
Jeg vil blæse Copperfield et stykke.
:24:57
Vi rejser med!
:25:03
Fint.
:25:05
Ring til receptionen
og få bilen kørt frem.
:25:09
Scuzi. Jeg er med i et væddeløb.
:25:31
- Hvad laver han?
- Jeg tror, han sover.
:25:35
Han må lide af narkolepsi.
En sjælden sovesygdom.
:25:38
- Men jeg har sat penge på ham.
- Også jeg. To millioner dollars.
:25:42
Beklager, de herrer. Bordet fanger.
:25:55
- Pas på!
- Du skal ikke kommentere min kørsel!