:36:00
- Sådan en bil skal jeg have.
- Det skal du ikke regne med.
:36:04
- Hvorfor ikke?
- Fordi den blev brugt af nazisterne.
:36:08
- Jeg skal ikke ses i sådan en.
- Så kører jeg sel vi den.
:36:14
- Far, jeg skal på toilettet.
- Nej.
:36:17
- Det skal jeg altså.
- Vi stoppede lige før.
:36:21
Toilettet var klamt.
:36:24
- Kan du ikke holde dig?
- Nej, det skal være nu.
:36:29
- Der er en restaurant.
- Der er fem kilometer hver vej.
:36:33
- Din datter skal på toilettet.
- Jason, se, om der er en tom flaske.
:36:40
- Piger tisser ikke i flasker.
- Undskyld.
:36:44
Vi skal bruge en flaske og en tragt.
:36:48
- Jeg skal ikke tisse, jeg skal lave.
- Vi kan ikke stoppe.
:36:52
- Far, det er en præriehund.
- Hvad fanden betyder det?
:36:57
Du ved, de stikker hovedet frem.
:37:05
Det vil jeg slet ikke tænke på.
:37:09
Javel, sir. Til Silver City.
:37:14
Der er omkring900 kilometer.
Det gør ikke noget, vel?
:37:19
Det er som enhver anden tur.
:37:23
- Hvad tror du, det vil koste?
- Det skal du ikke spekulere på.
:37:29
Nu skal du høre. Du betaler bare,
hvad du synes er rimeligt.
:37:36
Jeg stoler på din dømmekraft.
:37:40
Jeg hader dig!
:37:43
Ingen kigger. Jeg tænder radioen.
:37:47
- Jeg tilgiver dig aldrig!
- Ingen kan høre dig. Tryk løs.