:18:00
'Ισως...
:18:02
563 μίλια από εδώ
υπάρχει μία μικρή πόλη...
:18:06
το Σίλβερ Σίτι
στο Νέο Μεξικό.
:18:10
Σωστά, Νικ.
Βρήκαν χρυσό εκεί το 1860.
:18:13
'Ηταν ο δεύτερος μεγαλύτερος
πυρετός του χρυσού.
:18:16
Πολύ καλά. Ο Νικ πρέπει
να γίνει αρχηγός μας.
:18:22
Στο Σίλβερ Σίτι, υπάρχει
ένας σιδηροδρομικός σταθμός.
:18:27
Μπαίνοντας,
θα δείτε ντουλάπια.
:18:30
'Εχετε τα κλειδιά;
'Εξι όμοια κλειδιά.
:18:35
Ανοίγουν όλα το ίδιο ντουλάπι,
δηλαδή το ντουλάπι 001 .
:18:40
Μέσα είναι μία
κόκκινη τσάντα.
:18:43
Μέσα στην κόκκινη τσάντα,
υπάρχουν 2 εκατομμύρια δολάρια.
:18:47
Πενηντάρικα και κατοστάρικα.
Κάνουν έναν σωρό περίπου τόσο.
:18:51
'Οποιος φτάσει πρώτος εκεί,
θα τα κρατήσει όλα.
:18:56
'Εβαλα πομπούς στα μπρελόκ σας,
για να μπορώ να σας εντοπίζω.
:19:01
Αυτά ήταν.
:19:04
Πηγαίνετε!
:19:07
-Πώς διαλέγετε κόσμο τυχαία;
-Εκκεντρικός είμαι, 'Οουεν.
:19:14
Μια στιγμή...
Είναι κάτι σαν αγώνας;
:19:18
Αγώνας. Το είπε!
Ελπίζω να κερδίσω.
:19:25
Μόνο ένας κανόνας υπάρχει.
Είστε έτοιμοι; Ακούστε τον.
:19:29
Δεν υπάρχουν κανόνες!
:19:32
Πηγαίνετε!
:19:37
'Οταν λέτε ''πηγαίνετε'',
εννοείτε να φύγουμε;
:19:42
Ξεκινήστε!
Αρχίστε να κινείστε.
:19:45
Θεωρητικά, αγωνίζεστε
εδώ και 40 δεύτερα.
:19:49
Ως τώρα, κερδίζει ο κ. Σάφερ,
που είναι πιο κοντά στην πόρτα.