:17:03
ή για πρώτο αριθμό στο λαχείο
είναι εκατομμύρια προς ένα.
:17:07
Οι σοβαροί άνθρωποι δεν
το σκέφτονται. Σήμερα, όμως...
:17:11
έχετε την ευκαιρία
να παίξετε ένα παιχνίδι...
:17:15
με 1 προς 6 πιθανότητες
να κερδίσετε.
:17:22
Είναι ένα ρίξιμο...
:17:26
...των ζαριών.
:17:31
Ο δικηγόρος μου, ο κ. Γκρίσαμ.
Γεννήθηκε χωρίς προσωπικότητα.
:17:37
Επιμένει ότι όποιος
συμμετάσχει στο πείραμά μας...
:17:41
θα υπογράψει ότι απαλλάσσει
το καζίνο από κάθε ευθύνη...
:17:45
ή βλάβες, απώλειες,
κλπ., κλπ...
:17:49
Ποιος σ' αρέσει, Κλοντ;
:17:53
Η νεαρή γυναίκα με το μαύρο
παλτό. Δείχνει απελπισμένη.
:17:56
'Εχει τη μητέρα της μαζί. Αυτό
μπορεί να την καθυστερήσει.
:18:00
'Ισως...
:18:02
563 μίλια από εδώ
υπάρχει μία μικρή πόλη...
:18:06
το Σίλβερ Σίτι
στο Νέο Μεξικό.
:18:10
Σωστά, Νικ.
Βρήκαν χρυσό εκεί το 1860.
:18:13
'Ηταν ο δεύτερος μεγαλύτερος
πυρετός του χρυσού.
:18:16
Πολύ καλά. Ο Νικ πρέπει
να γίνει αρχηγός μας.
:18:22
Στο Σίλβερ Σίτι, υπάρχει
ένας σιδηροδρομικός σταθμός.
:18:27
Μπαίνοντας,
θα δείτε ντουλάπια.
:18:30
'Εχετε τα κλειδιά;
'Εξι όμοια κλειδιά.
:18:35
Ανοίγουν όλα το ίδιο ντουλάπι,
δηλαδή το ντουλάπι 001 .
:18:40
Μέσα είναι μία
κόκκινη τσάντα.
:18:43
Μέσα στην κόκκινη τσάντα,
υπάρχουν 2 εκατομμύρια δολάρια.
:18:47
Πενηντάρικα και κατοστάρικα.
Κάνουν έναν σωρό περίπου τόσο.
:18:51
'Οποιος φτάσει πρώτος εκεί,
θα τα κρατήσει όλα.
:18:56
'Εβαλα πομπούς στα μπρελόκ σας,
για να μπορώ να σας εντοπίζω.