:45:07
North?
:45:09
A little detour.
It'll just take a minute.
:45:11
I just wanted to say hi
to my boyfriend.
:45:22
I can't believe it.
That-- That son of a bitch!
:45:26
That's Charlene's car.
:45:28
-Charlene?
-His ex-girlfriend, or so I thought.
:45:31
Come on now. I'm sure there's
a perfectly innocent explanation.
:45:36
She probably came by just
to pick up some clothes or--
:45:39
Nice and warm.
:45:48
What the--
:45:50
Get down!
:45:54
Did I come at
a bad time, asshole?
:46:00
I'll ram this helicopter
right down your throat!
:46:09
What are you doing?
:46:10
Don't worry. My father's a navy pilot.
I've been flying since I was 15.
:46:15
I'm not worried about you.
I'm worried about me.
:46:18
Shawn, you have a minute? I want
to talk about our relationship.
:46:36
Suck on that, creep!
:46:41
- That's--
- Not the truck!
:46:44
Oh, my God!
:46:47
Come on. Help me. Open it.
:46:49
I'm not comfortable--
:46:51
- Open it!
- Okay.
:46:59
She's gonna kill me.