:52:01
לא, אני מבטיח.
:52:02
אני רציני. מדובר כאן
בשני מיליון דולר במזומן.
:52:06
אנשים היו הורגים אותנו
רק בשביל להשיג את המפתח הזה.
:52:10
אני אוהב אותך.
:52:13
בסדר, אחי הקטן.
לך תגנוב מכונית.
:52:15
אני אנסה לגנוב
את הקורבט ההיא.
:52:17
לא אכפת לי מה תגנוב.
העיקר שיהיה מהיר.
:52:19
ניפגש בסילבר-סיטי.
אל תשכח את המפתח שלך.
:52:24
בן -זונה דפוק!
:52:33
הנה הוא!
:52:36
סע! סע!
:52:40
טוב, אנחנו ב-4.2 מייל.
:52:42
הנה השלט הצהוב עם הגרפיטי.
תפני ימינה.
:52:45
אני רואה את זה.
-את רואה את זה ?
:52:46
אני רואה. -אני מתה על זה.
כמו ''חפש את המטמון''.
:52:53
תאיטי!
-אני לא יכולה!
:52:55
- הייתם -
:52:56
- צריכים -
:52:57
- לקנות סנאי -
:53:22
- אני אוהב סנאים -
:53:29
אבל אני חושבת שהפרק
האהוב עליי, אם עליי לבחור,
:53:32
הוא פרק 43.
:53:34
גבירותיי. לוסי, לוסי,
נא לא לחצות את הקו, בבקשה.
:53:37
אתה זוכר?
כשריקי חשב שהוא מקריח,
:53:39
ולא היה מוכן
להוריד את הכובע.
:53:40
לא, אני לא זוכר.
נשמע כמו יצירת-מופת.
:53:46
גברת. לוסי!
:53:48
את צריכה לכבות את זה,
בבקשה.
:53:59
לוסי, השיער שלך!