:39:00
Sluajte paljivo.
:39:02
Idite ravno
toèno 1.8 milja.
:39:05
- 1.8.
- Skrenite lijevo kod ranèa.
:39:09
Idite 5.4 milja i
naiæi æete na veliko brdo.
:39:12
Vidjet æete veliki uti znak
sa nekim grafitima.
:39:15
Idite na desno pranjavim putem.
Vodi vas direktno do auto-puta.
:39:20
- Hvala.
- Hvala.
:39:21
Prièekajte.
Ponesite malo oraha...
:39:25
u sluèaju
da vidite vjevericu.
:39:29
"Haj, haj.
Mogli ste me kupiti."
:39:34
Uspjet æe. Uspjet æe.
:39:43
Gdje sam?
:39:48
Barbi muzej!
Moemo li stati?
:39:51
ao mi je Kimy. Imamo plan,
i drimo se njega.
:39:55
Molim te, tata. Molim te, molim te,
molim te, molim te, molim te.
:39:57
- Hej, hej!
- Nije fer.
:40:00
Nikada ne stajemo
gdje ja elim.
:40:02
Siguran sam da Jason ne eli
iæi u Barbi muzej.
:40:06
ali se? Idem bilo gdje.
Poludio sam ovdje iza.
:40:09
Mora stati
da se djeca malo odmore.
:40:12
Da, moe,
moda u povratku.
:40:14
- Zaustavi auto.
- Ne mogu.
:40:16
- Svi elimo da zaustavi auto.
- Ne moe.
:40:18
- Mora zaustaviti auto.
- Ne!
:40:21
Zaustavi auto!
:40:29
Dobro, u redu, ali samo 10 minuta.
:40:31
Barbi muzej.
:40:35
Klaus Barbi...
:40:37
ponegdje poznat
i kao "Mesar iz Liona".
:40:39
Pustite Jee da prièaju
o logorima smrti...
:40:43
i takozvanim zloèinima
protiv èovjeènosti.
:40:46
Ovaj muzej je posveæen
Klausu Barbiju koga nitko ne zna.
:40:51
Mu, posveæeni otac,
poznavalac vina...
:40:55
i trostruki
pobjednik u plesu.