:10:01
Azt mondta, szükséged van rám.
:10:03
Ezt mondta?
És azt, hogy magányos vagy...
:10:07
problémád van a pénzzel
és problémád van az alvással.
:10:14
Kinek nincs?
:10:25
Látod? Mondtam, hogy
nem kell a hordár.
:10:27
Hát, gratulálok, Randy.
Ismét megspóroltad a jattot.
:10:30
Azok a fillérek és forintok
összeadodnak, drágám.
:10:33
Az enyém ez az ágy!
Hé, nem ér!
:10:35
Tegnap is te választottál.
Kabbe,Jason.
:10:37
A tiedet.
Hé, vigyázz a szádra.
:10:39
Bev, saját fürdõköppeny.
Látom.
:10:41
Nézd ezt a kilátást.
Látom.
:10:43
Gyönyörû.
Oké, szívem. miért nem csomagolsz ki?
:10:48
Jó.
Én meg körülnézek.
:10:51
Álljunk csak meg.
Nem mész le a kaszinóba, ugye?
:10:55
Hát persze hogy nem.
:10:58
A Grand Canyontól vezettem idáig.
Meg kell mozgatnom a lábaimat.
:11:02
Anyád szemére esküdtél, hogy
David Copperfieldet jöttünk megnézni.
:11:06
Semmi játék.
Csak járok egyet.
:11:11
Lehet, hogz benézek
az ajándékboltba.
:11:14
Nagyobbat tudok ugrani, mint te.
:11:16
Nem én tudok.
Persze. Ezt figyeld.
:11:21
Ez fájhatott.
Édesem, szükség van rád.
:11:25
Hé, Nick. Nicky!
Hé.
:11:27
Ugye nem mész el?
Tárgyalásom van kedden.
:11:30
Nem is lesz.
De dolgozom azoknak, akiknek lesz.
:11:33
Ne legyél láma. Nem mehetsz el.
A buli még mindig tart odafenn.
:11:36
Richie, mennem kell.
Nem aludtam csak két órát.
:11:39
Steve Cunningham most kapott
új táncost. Nem hagyhatod ki.
:11:42
Hihetetlen.
El kell mennem.
:11:44
Nem kell, Nick.
Ismerlek. Beijedtél.
:11:47
Beijedtél hogy elveszted a
fejed odafenn.
:11:50
Aztán ha egyszer államügyész
leszel ez fog kisérteni téged.
:11:52
Nem folytatom ezt a beszélgetést.
Még csak nem is játszottál.
:11:56
1 érmével sem.
Így nem lehet élni.
:11:58
Amúgy, ez nem is élet.
Ez bújkálás.