:19:01
Ott volt a második legnagyobb
aranyláz Amerikában.
:19:04
Szuper, Nick. Szerintem
Nick legyen a fönök.
:19:11
Silver City belvárosában,
van egy vasúti pályaudvar.
:19:15
A fõbejárattól jobbra
van néhány értékmegõrzõ.
:19:18
Mr. Grisham,
megvannak a kulcsok?
:19:21
Hat egyforma kulcs.
:19:24
Mind egy zárat nyit.
:19:27
A 001-es szekrényt.
:19:30
A megõrzõben egy piros sporttáska
van. És ebben a táskaban...
:19:33
2 millió dollár.
:19:36
Kézpénz, ötvenesek és százasok,
kb. ekkora halom lehet.
:19:41
Aki elöbb odaér,megtarthatja mindet.
:19:45
Jeladót tettünk a kulcsokba
hogy nyomon tudjuk követni magukat.
:19:50
Ez minden.
:19:54
Induljanak.
:19:58
Nem szedhet össze embereket
csak úgy találomra.
:20:00
Bármit megtehetek, Owen.
Különc vagyok.
:20:04
Induljanak!
:20:05
Várjunk cak.
Tehát, ez egy verseny?
:20:09
Egy verseny. Ez egy verseny.
:20:12
Remélem nyerek.
:20:14
Mik a szabályok?
:20:16
Csak egy van.
Figyelnek? A következõ:
:20:21
Nincsenek szabályok.
:20:24
Induljanak.
:20:28
Mozgás!
:20:29
Mikor azt mondja, "Induljanak",
úgy érti induljunk?
:20:34
Indulás, mozgás, kezdjenek járni.
:20:37
Elméletileg, már 40 másodperce
tart a verseny.
:20:41
És eddig, Mr. Schaffer a nyertes...
:20:44
mert õ van legközelebb az ajtóhoz.
:20:55
Maga megõrült!
:20:57
Egy verseny! Egy verseny!
Sietniük kell.