:53:06
Nem jó. Nem jó.
:53:15
Ne mozduljon! Maradjon ott.
Láttam az egészet.
:53:17
Mindjárt lent leszek.
:53:19
A francba! Gloria Allred.
:53:22
Hé, haver?
Haver, hogy van? Jól van?
:53:26
jól van! Jól néz ki.
:53:28
Nem akarja jelenteni,ugye?
Taxi!
:53:30
Nem kell taxi.
Jöjjön!
:53:32
Hova megy?
Talán elvihetem.
:53:34
Silver City, New Mexico.
Versenyben vagyok.
:53:37
Silver City?
Ez a szerencsenapja!
:53:40
EI Pasoba megyek.
Pont útba esik.
:53:43
Mozgás. De, oda kell
érnem este 7:00-re.
:53:47
Ezért nagyon gyorsan kell hajtanom.
Szuper.
:53:50
Ezaz!
:53:52
Csak egy másolatot akartok, mert
a másodikat már féláron megkapjátok?
:53:56
Csak eggyet és siess.
:53:59
Ez eddig a legjobb ötleted.
:54:01
Elválunk. Viszünk két kulcsot.
megduplázzuk az esélyeinket.
:54:03
Nem veszithetünk.
:54:04
Emlékszel hova megyünk?
Silver City, New Mexico.
:54:08
Igen. Vasútállomás, 001-es szekrény.
:54:11
"ulla, ulla," egy.
:54:13
Elsõ szabály: diszkréció.
Ne mond el senkinek.
:54:15
Nem fogom. "egigérem"
Komolyan mondom.
:54:18
2 millióról beszélünk készpénzben.
:54:20
Bárki megölne azért,
hogy rátegye a kezét a kulcsra.
:54:24
Szeretlek.
:54:28
Rendben, öcsi,
lopj egy kocsit.
:54:30
Ellopom ott azt a Corvettet.
:54:32
Mindegy milyen, csak gyors legyen.
:54:34
Silver Cityben találkozunk.
Ne felejtsd itt a kulcsodat.
:54:39
Az a "ibaszott" rohadék!
:54:43
Megölöm! meg fogom...
:54:49
Ott van!
:54:52
Gyerünk! Gyerünk!
:54:56
Oké, 2.4 mérföldre vagyunk.
:54:58
Itt a sárga tábla
a graffitivel.