:11:01
- Devo essere in tribunale martedì.
- Vigliacco, non puoi andartene.
:11:05
- La festa continua di sopra.
- ll dovere mi chiama, Richie.
:11:08
C'è un'altra spogliarellista!
È da torcersi le budella!
:11:11
- No. Scusa. Devo andare.
- Non è vero. Tu hai paura.
:11:17
Temi che si degeneri e che quando
sarai ministro della Giustizia..
:11:20
..la cosa si sappia e ti rovini.
- Fingerò di non avere sentito.
:11:23
Non hai nemmeno giocato
un misero centesimo.
:11:26
Non si vive così, bello.
lnfatti tu non vivi. Te la squagli.
:11:30
- lo non sono un fifone.
- No? - No.
:11:33
D'accordo. Allora dimostralo.
Fa' qualcosa. lnfrangi una regola.
:11:37
Ecco. Guarda. ll giornale.
Rubalo, coraggio! Avanti. Rubalo!
:11:50
Devo prendere un aereo, chiaro?
Ci vediamo a Chicago, Richie.
:11:56
Ho vinto! Guarda quanti soldi!
:12:00
Guarda! Guarda! Guarda!
Hai vinto. Vai al servizio ospiti.
:12:09
Allora.
Un dollaro?
:12:16
Dai. Avanti, bella. Avanti!
:12:23
Cos'è?
:12:35
- Dai, bambina!
- Abbiamo vinto!
:12:39
- Una moneta.
- Che cos'è?
:12:43
Non sono soldi veri.