:15:00
- Henry è un nome davvero osceno.
- No, sbaglia.
:15:04
- C'è un doppio senso, amico?
- Quale doppio senso?
:15:08
Guardate quante cosine buone.
Ma che splendida festa!
:15:14
- Dei piccoli pipini!
- Si chiamano miniwurstel.
:15:18
Mini? Mi spiace,
non so guidare I'automobile.
:15:22
Ma lo mangio lo stesso.
:15:25
- Basta così. Vera! Ce ne andiamo.
- Ma dove? Aspetta un momento!
:15:30
Scusate. Sono Donald Sinclair,
proprietario di questo albergo.
:15:35
Non abbiamo molto tempo.
C'è un meteorite..
:15:38
..grande come la Carolina del Nord
che punta dritto verso la Terra.
:15:42
L'impatto distruggerà ogni cosa
e ogni persona su questo pianeta.
:15:47
Ho costruito un bunker
nello scantinato di questo casinò..
:15:51
..abbastanza solido da reggere
I'urto. C'è posto per nove persone.
:15:54
Ho scelto voi oltre a me.
Quando sarà finita,..
:15:57
..toccherà a noi ripopolare
e ricivilizzare il pianeta.
:16:10
Non ho saputo resistere. Mi spiace.
:16:17
Uno scherzo!
Ha fatto uno scherzo!
:16:20
Sedetevi, prego. Merrill,
lei e sua madre potete sedere qui.
:16:24
- Come sa che è mia madre?
- Non esistono più segreti!
:16:27
In realtà, non è del tutto vero.
C'è solo un ultimo segreto.
:16:32
Riguarda tutti quanti voi.
:16:37
Mi viene la pelle d'oca, sapete?
:16:41
Signor Schaffer!
La curiosità ha avuto la meglio!
:16:46
- Venga a sedersi.
- Sto bene qui, grazie.
:16:49
Non si è perso niente. Eravamo
ancora agli sblocchi di potenza.
:16:53
Agli sblocchi di potenza!
:16:59
Riderete dopo. Come sapete
le probabilità di fare ackpot..