:17:04
..o di vincere la lotteria
dello stato sono una su milioni.
:17:07
Una persona seria
non ci pensa neanche, ma oggi..
:17:11
..avete I'occasione
di giocare una partita..
:17:15
..dove le chance di vincere
sono una su sei. Una su sei.
:17:21
È come lanciare un dado, signori.
:17:31
Ecco il mio avvocato Grisham,..
:17:33
..un tragico caso
di mancanza di personalità.
:17:36
Egli prega chi voglia partecipare
al nostro piccolo esperimento..
:17:39
..di firmare questa rinuncia
che solleva il casinò..
:17:43
..da ogni responsabilità in caso
di danni a cose, persone, bla, bla.
:17:49
Allora? Su chi punti, Claude?
:17:52
Sulla ragazza col vestito nero.
Sembra disperata.
:17:56
- Però c'è la madre con lei.
Potrebbe rallentarla. - Può darsi.
:18:01
Allora, a milletrecento chilometri
da qui c'è una piccola cittadina,..
:18:06
..Silver City, nel Nuovo Messico.
- Corsa all'oro.
:18:10
Esatto, Nick.
Lì trovarono I'oro nel 1 860.
:18:13
Fu la seconda corsa all'oro
della storia americana.
:18:16
Molto bravo, Nick. Dovrebbe
essere il nostro condottiero.
:18:22
Nel centro di Silver City
c'è una stazione ferroviaria.
:18:27
Entrando ci sono degli armadietti.
Signor Grisham, ha le chiavi?
:18:33
Sei chiavi identiche. Aprono tutte
lo stesso armadietto: lo 001 .
:18:40
Dentro I'armadietto c'è una borsa
rossa da campeggio che contiene..
:18:44
..due milioni di dollari
in contanti da cinquanta e cento.
:18:48
Un mucchio largo e alto così.
ll primo che arriva si tiene tutto.
:18:55
Ho messo delle trasmittenti
nei portachiavi..
:18:58
..per poter seguire
le vostre tracce. È tutto.