:25:01
Och, trek het je niet aan.
:25:04
- Het is niet je schuld.
- We zullen het de busmaatschappij vertellen.
:25:06
We laten je niet ontslaan.
:25:09
- Ik ben geen buschauffeur.
- Dat moet je niet zeggen.
:25:11
Nee. Dat ben ik niet.
Ik ben geen buschauffeur.
:25:15
Och, je moet niet zo hard
zijn tegen jezelf.
:25:18
He, allemaal, wie is
de beste buschauffeur van de wereld ?
:25:28
Luister. Luister. Nee, nee !
:25:29
Nee ! Nee ! Hou je kop, jullie gekke
Lucy krengen ! Hou je kop !
:25:36
Ik ben geen buschauffeur !
:25:39
Ik werk niet voor die
busmaatschappij ! Begrepen ?
:25:43
Ik had vervoer nodig naar New Mexico,
dus heb ik dit uniform gestolen !
:25:47
Zie je dit jasje ?
Dit is niet mijn jasje !
:25:51
Herinner je je Marty nog,
de buschauffeur ?
:25:54
Dit is zijn shirt !
Ik heb het gestolen !
:25:58
En deze broek, denk je
dat ik die zou dragen ?
:26:00
Dit is niet mijn broek !
:26:03
Dit is de broek van Marty.
Ik heb het gestolen.
:26:08
Ik ben geen buschauffeur.
:26:14
Ben je geen
echte buschauffeur ?
:26:17
Je hebt tegen ons gelogen !
:26:20
Hij heeft
onze hele vakantie bedorven !
:26:32
Hier zijn ze.
Ze zijn allemaal binnen een straal van 50 mijl.
:26:36
Het is de laatste ronde.
Mijnheer Grisham.
:26:39
Het vliegveld is weer open, dus
wil ik dat u de Lear jet neemt...
:26:42
en vliegt naar Silver City
en verslag doet vanaf de eindstreep.
:26:46
Ja, mijnheer.
:26:48
Ja !