:26:00
Dit is niet mijn broek !
:26:03
Dit is de broek van Marty.
Ik heb het gestolen.
:26:08
Ik ben geen buschauffeur.
:26:14
Ben je geen
echte buschauffeur ?
:26:17
Je hebt tegen ons gelogen !
:26:20
Hij heeft
onze hele vakantie bedorven !
:26:32
Hier zijn ze.
Ze zijn allemaal binnen een straal van 50 mijl.
:26:36
Het is de laatste ronde.
Mijnheer Grisham.
:26:39
Het vliegveld is weer open, dus
wil ik dat u de Lear jet neemt...
:26:42
en vliegt naar Silver City
en verslag doet vanaf de eindstreep.
:26:46
Ja, mijnheer.
:26:48
Ja !
:27:12
We gaan terug naar Las Vegas.
:27:16
Bev, Bev, wakker--
Vooruit. Wordt wakker. Wordt wakker.
:27:19
Bev, wakker worden. Wakker worden.
Het Derde rijk is hier. Schiet op.
:27:22
Bukken. Wil je nog
een leuk leven hebben.
:27:24
Oké, oké. Denk na. Denk na.
De SS op de parkeerplaats.
:27:28
Niet goed. Niet goed. Denk na.
:27:33
Hallo, schatje.
:27:35
- Komt dat nog in orde ?
- Ja.
:27:37
Vriend, ik denk
dat er te weinig plaats is.
:27:43
Deze is maar klein.
:27:46
- Daar is het. Daar is het !
- Silver City. We zijn bijna daar.
:27:50
Ja ! Rij door !