:05:01
Acontece-me muitas vezes isso. Devo
ter uma daqueIas caras famiIiares.
:05:06
E agora o nosso Falhado da Semana.
Esta semana é um desmiolado.
:05:10
O árbitro Owen Templeton deu o
maior fiasco na história do futebol.
:05:13
Todos devem lembrar-se.
:05:15
Foi domingo passado em Dallas,
com o jogo empatado a 10.
:05:17
O prolongamento ia começar
e tudo corria bem.
:05:20
lam atirar moeda ao ar
para ver quem saía.
:05:22
- Dallas. Escolha.
- Coroa.
:05:26
- É cara!
- O quê? Lsso é coroa, homem!
:05:29
- Não, não. É...
- Era coroa.
:05:30
Não, era... não, não...
esperem lá... O que disse eu?
:05:33
- Disse cara.
- É coroa. Coroa.
:05:35
Cara! Sim! Cara!
:05:44
Pronto, maninho. Tem caIma.
:05:46
Fica caImo.
:06:01
Pronto, já está. Vês o copo?
:06:04
Vai peIo átrio, tropeça no copo
e a gravidade fará o resto.
:06:10
É verdade, podes partir o pescoço.
Mas vaIe a pena correr o risco.
:06:17
Porque, "Einstein",
um de nós tem de ser a vítima...
:06:20
...e o outro tem de ser
a testemunha.
:06:23
Que testemunha serias tu? Sou teu
irmão e mesmo assim não te entendo.
:06:27
Como está a Iíngua? Deixa ver.
:06:34
Parece bem.
Está muito meIhor.
:06:39
Pronto, vamos Iá.
:06:41
Estamos nos "Apanhados",
por isso faz boa figura.
:06:55
Com Iicença. Sou GIoria AIIred,
advogada. O que aconteceu aqui?
:06:59
EIa escorregou no copo.