:31:38
Parem tudo. Todos os voos.
Liguem-me á CentraI de Operações.
:31:43
Atenção todos os passageiros.
:31:45
Devido a problemas técnicos
com o nosso radar,
:31:47
todos os voos estão cancelados
até novas instrucões.
:31:50
Pedimos desculpa
pelo inconveniente.
:31:55
Vamos. Temos de ir!
Vamos! Depressa!
:31:57
- Espera! Pai!
- Esqueçam as maIas! Vamos!
:31:59
Saiam da frente!
:32:02
- É a sua carta?
- Sim, é.
:32:06
- Onde foi emitida?
- Em Guam.
:32:12
Siga para Ieste! Tenho pressa!
:32:15
Ora viva de novo.
Então, para Ieste.
:32:21
Temos um Caprice médio...
:32:24
De que cor é?
:32:26
Não interessa a cor. Dê-nos o carro
que estiver mais próximo da porta.
:32:29
Pergunta peIo seguro.
:32:31
Querem o aIuguer com seguro?
:32:35
- Quanto é?
- Não interessa! Aceitamos! Depressa!
:32:42
Carrega no "Enter".
:32:44
Agora "Shift".
:32:47
A tecIa "shift".
:32:59
Fora daí, idiota!