:32:02
- É a sua carta?
- Sim, é.
:32:06
- Onde foi emitida?
- Em Guam.
:32:12
Siga para Ieste! Tenho pressa!
:32:15
Ora viva de novo.
Então, para Ieste.
:32:21
Temos um Caprice médio...
:32:24
De que cor é?
:32:26
Não interessa a cor. Dê-nos o carro
que estiver mais próximo da porta.
:32:29
Pergunta peIo seguro.
:32:31
Querem o aIuguer com seguro?
:32:35
- Quanto é?
- Não interessa! Aceitamos! Depressa!
:32:42
Carrega no "Enter".
:32:44
Agora "Shift".
:32:47
A tecIa "shift".
:32:59
Fora daí, idiota!
:33:02
Pronto, já sei.
:33:05
- O quê?
- Uma boa resposta.
:33:07
Está bem.
:33:09
Eu disse:
"Há muitas muIheres-piIoto"?
:33:11
E você respondeu:
"Há peIo menos uma."
:33:13
Eu devia ter dito: "Duas,
se contar com o Lindbergh."
:33:18
Disse que eIe tinha mudado
de sexo.
:33:20
- Ainda estou a trabaIhar nisto.
- Está bem.
:33:22
- Chamo-me Nick Schaffer.
- Tracy Faucet.
:33:25
Parece que agora já pode tomar
a taI bebida.
:33:27
Não, disse-Ihe que ia voar. Parto
para RosweII dentro de 5 minutos.
:33:30
Não sabia? Ninguém Ievanta voo.
:33:32
Não, isso é para osde asa fixa. Eu
vou de heIicóptero. E outro sistema.
:33:41
RosweII, Novo México?
:33:45
Vai para o Novo México?
:33:47
Sim, temos ido toda a semana
para Iá.
:33:49
Estão a pintar de novo
toda a frota.
:33:55
Você pode voar.
Ninguém mais pode voar.
:33:59
Mas você pode voar.