:46:01
Não! Não... não! Arranja isso!
:46:09
Devíamos ir tão baixo?
:46:16
Vá Iá, continua.
:46:22
Nós acabámos de vioIar
umas 1 15 Ieis federais.
:46:25
- Nós?
- Vou sair daqui. Vens?
:46:28
Não, não. Não penso...
:46:33
Prazer em conhecer-te.
:46:38
Sai da carrinha, Shawn!
:46:42
Pronto, Tracy!
Acabou-se tudo entre nós!
:46:47
Tracy! Espera!
:46:52
Tracy!
:46:58
É a primeira iIegaIidade que faço
na minha vida aduIta.
:47:00
Que taI, Nick?
:47:02
Estou a tremer. Mas pode ter sido
da queda do heIicóptero.
:47:05
Sai da minha carrinha, Tracy!
:47:07
A carrinha é minha, Shawn!
Fui eu quem a pagou!
:47:09
- E quem é este?
- Não sou ninguém.
:47:11
- Sim, não és ninguém.
- Sim, ninguém.
:47:12
Afasta-te deIa, "ninguém",
a não ser que estejas farto da vida...
:47:16
Shawn, já que aqui estás,
faz-me um favor.
:47:19
A CharIene deixou um soutien
na carrinha.
:47:21
Podes entregar-Iho?
Obrigada, querido.