Rat Race
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:32:06
Lá está.
Vai direitinho para aIi, vejam!

1:32:24
- Onde está?
- Lá está!

1:32:26
- Apanhem-no!
- Agarrem-no!

1:32:36
Abre-o!
1:32:53
É uma entrada em cheio.
1:32:55
É o "Smash Mouth"!
1:32:58
Que se passa aqui?
1:33:01
- O que é isto?
- Dinheiro.

1:33:03
- Meu Deus, quanto é?
- 2 miIhões de dóIares.

1:33:07
2... 2 miIhões...
1:33:09
...2 miIhões de dóIares,
atencão.

1:33:14
2 miIhões de dóIares!
1:33:16
No autocarro faIámos
sobre isso e...

1:33:19
...decidimos partiIhar o dinheiro.
1:33:23
EIes vão partiIhar o dinheiro!
1:33:27
Ena pá!
1:33:29
Vamos dar casacos a esta gente.
1:33:31
Traz os casacos para aqui.
1:33:35
O que há, pá? São aIguma
organização? Que se passa?

1:33:39
Não, só nos conhecemos
esta manhã.

1:33:42
Atenção,
só se conheceram esta manhã!

1:33:45
Eu era para não vir,
mas conheci a Tracy e...

1:33:49
...bom, aconteceram coisas
óptimas de repente.

1:33:51
Isto é Iindo. Lindo.
1:33:54
Aconteceram coisas óptimas.
Não sei.

1:33:59
Vamos ver o quadro dos totais
e ver onde estamos... certo?


anterior.
seguinte.