Rat Race
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:33:01
- O que é isto?
- Dinheiro.

1:33:03
- Meu Deus, quanto é?
- 2 miIhões de dóIares.

1:33:07
2... 2 miIhões...
1:33:09
...2 miIhões de dóIares,
atencão.

1:33:14
2 miIhões de dóIares!
1:33:16
No autocarro faIámos
sobre isso e...

1:33:19
...decidimos partiIhar o dinheiro.
1:33:23
EIes vão partiIhar o dinheiro!
1:33:27
Ena pá!
1:33:29
Vamos dar casacos a esta gente.
1:33:31
Traz os casacos para aqui.
1:33:35
O que há, pá? São aIguma
organização? Que se passa?

1:33:39
Não, só nos conhecemos
esta manhã.

1:33:42
Atenção,
só se conheceram esta manhã!

1:33:45
Eu era para não vir,
mas conheci a Tracy e...

1:33:49
...bom, aconteceram coisas
óptimas de repente.

1:33:51
Isto é Iindo. Lindo.
1:33:54
Aconteceram coisas óptimas.
Não sei.

1:33:59
Vamos ver o quadro dos totais
e ver onde estamos... certo?

1:34:03
Vamos Iá, acende-o.
1:34:06
Vá Iá...
1:34:10
TOTAL DOS DONATIVOS
"ALIMENTAR A TERRA"

1:34:14
Não! Não!
1:34:16
Não está a perceber...
1:34:22
Com Iicenca...
1:34:24
Nós trabaIhamos para a organização
"AIimentar a Terra"...

1:34:26
...e estas são aIgumas
das nossas criancas.

1:34:33
Não sei quem vocês são...
1:34:36
...nem de onde vieram.
Mas...

1:34:39
Abençoados sejam!
1:34:43
Esta noite, deram a estas crianças
1:34:46
e aos seus irmãos e irmãs
por todo o mundo

1:34:50
muito mais do que dinheiro.
DevoIveram-Ihes a fé.

1:34:54
A sua fé na bondade
das pessoas.


anterior.
seguinte.