Rat Race
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:03
Veste, to se mi dogaja
zelo pogosto.

:05:05
Imam paè enega
tistih obrazov.

:05:07
In zdaj naša zguba tedna.
Ta teden je to moški brez možganov.

:05:11
Sodnik Owen Templeton je
storil najveèjo idiotsko napako

:05:13
v zgodovini nogometa.
:05:15
Zgodilo se je prejšnjo nedeljo v Dallasu,
ko je bil izzid izenaèen na 10.

:05:19
Ravno se je zaèenjal drugi polèas,
vse je šlo kot po maslu.

:05:21
Ravno so metali kovanec, da
odloèijo,kdo bo imel zaèetni udarec.

:05:23
Dallas, povej, ko bo kovanec v zraku..
- Cifra.

:05:27
To je bila glava.
- Bila je cifra.

:05:30
Ne,bila je…
bila je cifra.

:05:32
Ne, poèakaj,poèakaj!
Bila je… kaj sem že rekel?

:05:35
Cifra!
Bila je cifra.

:05:37
Bila je glava.
- Kaj pa poèneš?

:05:42
Rekel si…
:05:44
V redu, mali bratec,
samo mirno.

:05:47
Samo mirno.
:06:02
V redu. Stvar je taka.
Vidiš ta kozarec?

:06:05
Sprehodi se èez vežo, naj ti spodrsne
na kozarcu in naj gravitacija opravi ostalo.

:06:10
Lahko si poškodujem hrbtenico.
:06:12
Prav imaš. Lahko si zlomiš hrbtenico.
Ta rizik sem paè pripravljen sprejeti.

:06:16
Zakaj tega ne narediš ti?
:06:19
Zato, Einstein,
ker mora biti eden od naju žrtev

:06:22
in drugi
mora biti prièa.

:06:24
Jaz sem tvoj brat,
pa te ne razumem kaj govoriš.

:06:28
Kako kaj tvoj jezik?
Pokaži ga.

:06:33
Kako izgleda?
:06:36
Izgleda v redu.
Pravzaprav je videti mnogo bolje.

:06:41
V redu, greva.
:06:42
Snema naju skrita kamera,
zato glej, da bo izgledalo dobro.

:06:57
Oprostite, jaz sem odvetnica.
Gloria Allred.


predogled.
naslednjo.