Rat Race
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:02
V redu. Stvar je taka.
Vidiš ta kozarec?

:06:05
Sprehodi se èez vežo, naj ti spodrsne
na kozarcu in naj gravitacija opravi ostalo.

:06:10
Lahko si poškodujem hrbtenico.
:06:12
Prav imaš. Lahko si zlomiš hrbtenico.
Ta rizik sem paè pripravljen sprejeti.

:06:16
Zakaj tega ne narediš ti?
:06:19
Zato, Einstein,
ker mora biti eden od naju žrtev

:06:22
in drugi
mora biti prièa.

:06:24
Jaz sem tvoj brat,
pa te ne razumem kaj govoriš.

:06:28
Kako kaj tvoj jezik?
Pokaži ga.

:06:33
Kako izgleda?
:06:36
Izgleda v redu.
Pravzaprav je videti mnogo bolje.

:06:41
V redu, greva.
:06:42
Snema naju skrita kamera,
zato glej, da bo izgledalo dobro.

:06:57
Oprostite, jaz sem odvetnica.
Gloria Allred.

:07:00
Kaj hudièa se je tukaj zgodilo?
Spodrsnilo ji je na kozarcu.

:07:02
Ti arogantni butci, plaèali bodo,
da se jim bo iz nosa kadilo.

:07:07
Kako kaj hrbtenica?
Nisem še videla takšne malomarnosti.

:07:09
To bodo dobro plaèali.
:07:11
Kakšen angelèek.
:07:13
Kakšen cukrèek.
Poglej si, kakšna lièka?

:07:16
Prava lepotièka.
- Ima vaše oèi.

:07:19
To je edina slika,
ki jo imam.

:07:21
Zelo je že zbledela,
ker jo veèkrat gledam.

:07:23
Niste je videli že 27 let?
- Danes jo bom.

:07:27
Kar poklicala vas je, kot strela z jasnega?
- Ne, jaz sem našla njo.

:07:30
Najela sem detektiva, za kar sem porabila
ves moj denar. In sedaj se bova sreèali.

:07:35
Mislita, da me bo prepoznala?
- Seveda vas bo, seveda?

:07:38
- Da.
- Seveda.

:07:59
Vera Baker.

predogled.
naslednjo.