:15:00
No,no, vem kaj si mislite.
Enrico je ensko ime.
:15:05
Ne, nisem si mislil.
- Ni zamere.
:15:07
Kakne zamere?
- Hrana. Poglej vso to èudovito hrano.
:15:12
Kako super zabava.
Majhni kroketki.
:15:18
Imenujejo se
cocktail wienies.
:15:19
Wienies. Se opravièujem.
Moja angleèina je slaba.
:15:24
Ampak, se uèim.
:15:27
Dovolj je.
Vera, odhajava.
:15:29
Rada bi se samo poslovila. Adijo vsem.
- Oprostite.
:15:31
Hvala vsem, da ste prili. Jaz sem
Donald Sinclair, lastnik tega hotela.
:15:36
Nimamo veliko èasa.
:15:38
Velik meteor velikosti zahodne
Caroline leti naravnost proti Zemlji.
:15:44
Trk bo unièil vse in vsakogar.
Vsa iva bitja na tem planetu.
:15:49
V kleti sem zgradil zaklonièe,
ki je dovolj moèno, da zdri eksplozijo.
:15:54
Prostora je za osem ljudi. Izbral sem
vas sedem, plus jaz.
:15:57
Ko bo vse gotovo, bo na nas, da ponovno
naselimo in civiliziramo planet.
:16:11
Nisem se mogel upreti. al mi je.
:16:18
Vic. alil se je.
:16:21
Usedite se,prosim. Merrill, vi in
vaa mama se lahko usedeta sem.
:16:25
Kako veste, da je to moja mama?
- Konèno, zdaj ni veè nobenih skrivnosti.
:16:29
Pravzaprav, to ni èisto res.
Zdaj je e samo ena skrivnost, zadnja skrivnost.
:16:33
In tièe se vseh vas.
:16:39
e dobivam mravljince.
:16:43
A, gospod Schaffer!
:16:45
Radovednost vas je premagala,
kajne? Prosim, usedite se.
:16:48
- Dobro sem. Hvala.
- Nièesar e niste zamudili.
:16:52
Ravnokar smo
prestavili v prestavo.
:16:54
Prestavili v prestavo.