:26:01
Ali ve kdo je bil to?
:26:03
To je bil sodnik. Tip iz tekme,
ki je metal kovanec!
:26:07
Ljubi bog!
Prav ima, to je bil on!
:26:10
In jaz sem ga imel v svojem taksiju
in ga spustil!
:26:12
Kam hitimo?
- Moramo iti. Gremo hitro, hitro.
:26:15
Gremo, gremo...
- Pajdai.
:26:42
Oprostite. Zdravo.
:26:45
Nisem èudak ali kaj podobnega.
- Nimam niè drobia.
:26:50
Tega nikoli ne poènem, ampak
bereva isto knjigo.
:26:54
Poglejte, vidite? Lindbergh.
:26:56
Fantastièna je, kajne?
:26:58
Do katerega poglavja ste prili?
- Pravkar je zamenjal spol.
:27:01
Kdo, Lindbergh?
:27:03
Menjal spol?
- Da.
:27:10
To je bilo smeno.
:27:11
Tudi jaz mislim tako.
- To je hecno.
:27:13
Jaz ne bi bil tako ponosen,
èe bi bil na tvojem mestu.
:27:15
Najbolj zagrizen samec
v Chicagu sem.
:27:20
Te lahko povabim na pijaèo?
:27:22
Ne morem.
Let imam.
:27:24
To te bo malo sprostilo.
- Resno mislim, jaz pilotiram. Jaz sem pilot.
:27:32
Pilot? Ali obstaja
veliko ensk pilotov?
:27:36
Vem za najmanj eno.
:27:41
Ko bom odel stran, se bom sigurno spomnil
kaj dobrega, da bi rekel na to.
:27:44
V redu, polji mi po poti.
:27:51
Let 115 za
Albuquerque, New Mexico.
:27:54
Izhod 17. Pohitite.
- tiri karte za Albuquerque.
:27:57
V sprednjem delu letala, prosim.
- V redu.
:27:59
Hitreje!