:20:10
1184, 1192
:20:12
To bo rekord.
- Prebil bo zvoèni zid.
:20:17
Takole, konèano. Ampak e vedno
mislim da ne bo zdralo.
:20:20
Koliko vam dolgujeva?
- 500 dolarjev.
:20:23
Kaj?
- Za dve tubi lepila?
:20:27
Ni ans.
To je najveè 20 dolarjev.
:20:30
V redu, tukaj imate 40 dolarjev.
To je dvakrat veè, kot je pa vredno.
:20:32
Greva Nick, greva.
:20:36
Èakajta.
:20:39
e eno majèkeno orodje,
brez katerega ne bi smel biti noben mehanik.
:20:43
V redu, tukaj imate $500.
Ampak veste kaj, Billy Ray?
:20:47
Vse se plaèa,
vse se vraèa.
:20:49
To je tako neverno.
:20:51
Neverno?
:20:54
Torej, èe dragemu Bogu ni veè
naèin, kako vodim svoj posel,
:20:57
naj reèe kaj.
:20:59
Naj mi da kakno znamenje.
:21:01
O gospod. Tukaj sem
in posluam!
:21:05
Halo!
:21:12
Em mah.
- Uspelo nam je, uspelo nam je!
:21:21
Hej, ste vsi v redu?
Kako se poèuti? V redu?
:21:24
Randy, si v redu?
- Ne obstaja nobena druba za èrnila.
:21:28
Kaj?
- Ni nobenega posla.
:21:32
To je dirka, mi tekmujemo.
:21:34
Donald Sinclair je poloil
2 milijona dolarjev v omarico
:21:37
in jaz bi bil rad tam prvi.
:21:39
Noèem veè delati
pri smetarjih!