Rat Race
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
Zdravo. Da li vi mislite
da bi ste mogle...

:09:04
vas dve da se saberete
i da nam donesete piæe?

:09:06
- Da.
- Naravno.

:09:08
Naravno. Šta želite?
:09:10
Mimozu.
:09:13
Obe žele mimozu.
:09:16
Pa, ti prodaješ kozmetiku?
:09:20
Da. Vlasnik sam moje kompanije.
:09:24
I sada kreæemo u javnost.
:09:26
I nisi udata?
:09:29
- Lusijana je rekla da nisi.
- Ko?

:09:33
Ona je moj psihijatar. Ona je ta
koja mi je rekla da poènem da te tražim.

:09:36
Rekla mi je da sam ti potrebna.
:09:38
- Stvarno?
- Rekla mi je da si veoma usmljena...

:09:42
i da brineš zbog para
i imaš problema sa spavanjem.

:09:49
Pa ko doðavola nema?
:09:59
Vidiš? Rekla sam
ti da nam ne treba zvoncara.

:10:01
Da, pa , èestitiamo, Rendi.
Dobili ste još jedan.

:10:04
Svi ti novèiæi i srebrnjaci
podignu te, draga moja.

:10:06
- Ja ovo zovem krevetom!
- Hej, nije fer.

:10:08
- Ti si birala prošlu noæ.
- Idi doðavola, Džejsone.

:10:11
- Isprobaj me.
- Hej, jezik, molim.

:10:13
- Bej, njegov i njen bademantili.
- Da.

:10:15
- Kakav pogled.
- Da.

:10:17
- Lep pogled.
- Okej, dušo. Zašto se ne raspakuješ?

:10:21
- Okej.
- Ja idem malo prošetati naokolo.

:10:24
Saèekaj, saèekaj, saèekaj.
neæeš iæi u kazino?

:10:28
Ne, ne, naravno da neæu.
:10:31
Upravo sam došao iz Velikog Kanjona.
Idem malo ispružiti noge.

:10:35
Kuneš li mi se majèinim oèima
da smo došli ovde da vidimo Dejvida Koperfilda.

:10:38
- Nema kockanja.
- Idem samo malo razgledati.

:10:43
U stvari, otiæu
do poklon šopa.

:10:46
Mogu da skoèim više od tebe.
:10:48
- Ja mogu još više.
- Nema šanse. Gledaj.

:10:53
To mora da je bolelo.
Dušo, deca te zovu.

:10:57
- Hej, Nik. Niki!
- Hej.

:10:59
- Ne ideš još?
- Na sudu sam tek u Utorak.


prev.
next.