:22:02
Zaustavite vrata, molimo vas.
:22:04
Polako. Bez pourivanja.
:22:07
- Ustaj!
- Saèekaj, saèekaj, saèekaj, saèekaj, saèekaj!
:22:09
Ako svi idemo na to,
zato ne idemo svi zajedno?
:22:13
Znate, podeliti novac na 50-50.
:22:16
- Pedeset-pedeset?
- Zna li ta ja mislim. Svejedno.
:22:20
Da, da, to je odlièan plan.
:22:22
To je trka. To je trka.
:22:25
Ja vodim. Ja vodim.
:22:31
A oni su gotovi!
:22:34
Niko... Niko vam ne nudi ovakvu
akciju.
:22:39
Konjska trka sa ivotinama
to se moe misliti i planirati...
:22:42
i lagati i varati
i igrati prljavo.
:22:47
Ovo je kockarska inspiracija
ivota.
:22:50
Moj je naèin reæi:
Razumem èoveka kao ti.
:22:54
Ja znam ta ti eli.
Znam ta ti treba.
:22:56
Ovaj kazino... moj kazino...
je mesto gde ti pripada.
:23:03
- Razumeo sam!
- Izvinite!
:23:05
- Prema aerodromu.
- Razumeo sam.
:23:08
Izali smo kroz vrata.
Ne vidim te. Gde si?
:23:10
- Zaboravila sam pokupiti devojku.
- Zaboravi devojku. Evo je!
:23:14
- Hajde! Idemo!
- U redu, u redu.
:23:18
Bej, ovo je pravi posao!
Kunem se!
:23:23
ta je?
:23:27
Posao? Kakav posao?
:23:31
Uloci za mastilo.
:23:35
- I oni se nalaze u Novom Meksiku?
- Srebrni Grad, Novi Meksiko.
:23:38
Oboavam Novi Meksiko.
Duo, iæi æemo sa tobom.
:23:42
- Ne!
- Zato ne?
:23:45
Zato to smo veæ platili za
sobu. Vidi ko sada troi novac.
:23:50
Ovo je bila tvoja ideja da stanemo ovde.
:23:52
Briga me za Dejvida Koperfilda.
Mi smo na odmoru. Idemo za tobom.
:23:55
- Ali ne razume...
- Mi idemo za tobom!