Rat Race
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Prolazimo!
:32:03
- Ovo je tvoja vozaèka?
- Da, jeste.

:32:08
- Gde je izvaðena?
- U Guami.

:32:13
Samo idite prema istoku,
I ja sam u žurbi.

:32:17
Zdravo, ponovo. Istok, jel' tako.
:32:22
Imamo mini-velièinu Kaprika.
:32:25
- Koje je boje?
- Ne interesuje nas boja.

:32:28
Samo nam dajte bilo kakva kola
koja su na parkingu najbliža vratima.

:32:30
Pitaj o vezi osiguranja.
:32:33
Da li ste zainteresovani
da priuštite odgovorno osiguranje?

:32:36
- Koliko košta?
- Nije bitno. Uzimamo.

:32:39
Samo požurite.
:32:44
Pritisni enter. A sada šift.
:32:48
Dugme šift. Upravo ovde. U redu.
:32:54
Hej, Pazi!
:32:55
Bus! Beli ljudi!
:33:01
Idiot!
:33:03
Okej, imam jednog.
:33:06
- Šta?
- Odlièan povratak (comeback).

:33:10
Rekoh, "Ima li
još ženskih pilota?"

:33:12
A onda si ti rekla,
"Ima makar jedna."

:33:14
Onda bih ja trebao reæi,
"Dva ako raèunaš Lindberga."

:33:19
Kao što si rekla
on je imao promenu pola.

:33:21
To je posao u toku.
:33:23
- Ja sam Nik Šejfer.
- Trejsi Foset.

:33:25
Pogaðam da bi sada
moglo jedno piæe.

:33:27
Rekla sam ti da letim. Kreæem za
Rozvel za pet minuta.

:33:31
Zar nisi èula?
Svi su spušteni.

:33:33
To je za fiksirane avione. Ja sam
helikopter. Mi koristimo drugaèiji sistem.

:33:43
Rozvel, Novi Meksiko?
:33:47
- Ti letiš za Novi Meksiko?
- Mi tamo letimo svake nedelje.

:33:50
Oni obojavaju
celu flotu.

:33:56
Ti možeš da letiš.
A niko drugi ne može.


prev.
next.