:40:00
Benim istediðim hiçbir
yerde durmuyorsunuz
:40:02
Eminim Jason barbie
müzesine gitmek istemiyordur.
:40:06
Dalga mý geçiyorsun, her yerde durabilirim.
Burada kývranýp duruyorum
:40:09
Buralarda bi yerde duralým
çocuklar biraz dinlensinler.
:40:12
Tabi olur,
belki geri dönerken.
:40:14
Durdur þu arabayý
Olmaazz
:40:16
Arabayý durdurmamýz gerek
Hayýr
:40:18
Duracaksýn
Hayýr
:40:21
Durdur þunu!
:40:29
Tamam, ama sadece 10 dakika
:40:31
Wow! Barbi Müzesi
:40:35
Klaus Barbie...
:40:37
"Lyon'larýn kasabý"
olarak da tanýnýr.
:40:39
Býrakýn yahudi revizyoncular
ölüm kamplarý hakkýnda konuþsunlar
:40:43
ve insanlýk karþýtý denen
sözle suçlar hakkýnda...
:40:46
Bu müze kimsenin tanýmadýðý Klaus
Barbie'nin anýsýna yaptýrýlmýþtýr.
:40:51
Koca, sadýk baba,
þarap uzmaný...
:40:55
ve üç kez
balo dans þampiyonu...
:41:04
Hey, hey, þuraya bak
þu çirkin adamýn arabasý.
:41:09
Barbie SS'e 1935
yýlýnda katýldý.
:41:12
ve burada Fuhrer'in en gözde
memurlarýndan biri oldu.
:41:16
Gidebilir miyiz?
:41:19
Burada onu Hitler'in arabasýnýn
önünde görüyoruz.
:41:22
Ýþte bu araba, dýþarýda
bahçemizdeki arabadýr.
:41:26
Gidiyor musunuz?
:41:28
Ne?
:41:31
Hayýr - E-evet 4:30 da uçaðýmýz var
bir de þey yapmamýz lazým....
:41:35
Vaftiz
Evet Vaftize yetiþmemiz lazým.
:41:37
bir beyaz, hýristiyan ve yahudi
olmayan arkadaþýmýzýn vaftizi töreni
:41:41
Aileden kiþiler, Kan baðýmýz var onlarla
Himmler Hessin Von Sturichberg.
:41:47
Teþekkürler,
Evet, güzel müze.
:41:49
Teþekkürler çok güzeldi,
Cok iyi vakit geçirdik.
:41:52
Wow! Hediye dükkaný
:41:54
Evet biliyorum caným, birdahaki sefere, hadi
(baþlatma þinci hediye tükkanýndan yürü la)
:41:57
Hadi hadi.
:41:59
Aman Allah'ým
Napacaz þimdi?