:48:25
Togo brought 500 men here,
but he sent...
:48:29
10,000 men to the east
:48:32
and 5.000 to the west.
:48:36
He's ready to attack us.
:48:40
We should kill him on his way
from the funeral.
:48:45
We can't do that!
:48:48
Absurd!
:48:50
It would mean war !
:49:06
Calm down, both of you. Not so loud.
:49:09
Let's see...
:49:10
This is no time to sit back and watch!
:49:14
Defense comes first.
:49:16
Offense is better !
:49:21
Don't be so rash!
:49:24
Princess!
:49:26
Togo's power is even with ours.
:49:30
Many men would die.
:49:33
If Hosokawa raids us in the confusion,
we'll see slaughter.
:49:39
Exactly.
:49:42
You've changed, Princess.
:49:46
As tough as the late lord.
:49:49
He's gone.
:49:52
Starting today.
I'll be master of this domain.
:49:59
Anyone who disobeys me must leave.