:10:01
Je bent al een uur
officieel gestopt met werken.
:10:04
lk weet het.
:10:06
Als ze de auto vinden,
laat ze bloedsporen zoeken.
:10:08
Hou je mond, oké.
Het is jouw zaak niet meer.
:10:11
lk heb op hem geschoten.
Zoek bloedsporen.
:10:13
Je kon niet rustig weggaan, hé?
:10:16
lk wilde gewoon
nog één inspirerende preek van jou.
:10:20
Tien jaar, je kent ze allemaal.
:10:22
Heeft weinig geholpen. Maar voor je gaat,
de FBl is hier. Ze willen je spreken.
:10:26
Mij? Natuurlijk willen ze dat.
:10:31
Heren.
:10:34
-Stan Reisman. Hoe gaat het?
-Goed. Wat wilt u?
:10:38
-lk heb gehoord dat u weggaat.
-Dat klopt.
:10:42
-We willen u een baan aanbieden.
-Nee, bedankt. lk heb er geen nodig.
:10:46
We kunnen u helpen hem te pakken.
Hij zal weer toeslaan.
:10:57
Gisteravond maakte de Toorts
zijn elfde slachtoffer.
:11:00
Deze ongrijpbare seriemoordenaar pleegt...
:11:03
al ruim drie jaar
ongestraft moorden op moeders...
:11:05
in het gebied rond Seattle.
:11:07
Rechercheur Jake Riley, die de zaak
geleid heeft, zei dit over de Toorts.
:11:11
Vind u 't erg
de zaak onopgelost achter te laten?
:11:14
Geen commentaar.
:11:15
-Belde hij u?
-Geen commentaar.
:11:16
Gaat u weg
vanwege deze briljante moordenaar?
:11:19
ik ga om persoonlijke redenen.
Het heeft er niets mee te maken.
:11:22
-Toe nou. Vertel ons iets.
-ik zal jullie iets vertellen.
:11:25
Onze grote, slechte boeman is niet meer
dan een bedplassend moederskindje.
:11:30
Zo is het. Hij plast altijd in z'n broek.
:11:33
Eigenlijk zielig. Gewoon een ziek,
pervers iemand. is dat genoeg?
:11:37
-Heb je dat?
-Hebben we dat?
:11:40
Begrepen?