1:14:00
ZlEKENHUlS
1:14:10
Meneer Savard?
1:14:15
We probeerden u gisteravond te bellen.
1:14:22
-Was hij gisteravond hier?
-Natuurlijk.
1:14:26
Het spijt me, uw moeder...
1:14:29
Ze kreeg een onverwachte hartaanval.
We deden al het mogelijke.
1:14:32
Ze was gewoon te zwak.
1:14:34
Haar bezittingen.
1:14:43
Pardon.
1:14:44
-Mogen we het lichaam zien?
-Ja. Natuurlijk.
1:15:21
Rustig aan, Jake.
1:15:23
Wil je dat ze sterft? Wil je dat?
1:15:26
Gooi je pistool weg.
1:15:32
Gooi je pistool weg.
1:15:36
Goed zo.
1:15:38
Je bent niet zo slim.
1:15:40
Je zag me niet aankomen.
1:15:45
Dit is het moment, Jake.
1:15:48
Je gaat sterven.